Chance
Un nouveau départ
Le docteur Chance et D retournent à San Francisco pour tenter d'arrêter Lambert, pour ensuite recommencer une nouvelle vie à Tijuana. Pendant ce temps, Nicole se rend à Tijuana pour voir son père et fait la connaissance de Lorena...
