Saving Hope : au-delà de la médecine
Sans peur
Alex et Dana s'échinent à sauver la vie d'une mère qui élève seule sa fille. Joel, de son côté, vient en aide à un jeune hockeyeur à l'avenir prometteur : il fait son maximum pour lui rendre sa mobilité perdue lors d'un accident. Quant à Charlie, il cherche à regagner l'amour d'Alex et reçoit un conseil avisé…