Le Mystérieux Cercle Benedict
Libéré du superflu
En arrivant à la gare, les enfants s'aperçoivent que le Docteur Curtain a envoyé ses équipes à leur trousse. Benedict félicite Curtain pour sa découverte. Jackson et Jillson préviennent le commandant en second de Curtain qu'il y a d'autres fidèles "malades", mais il n'en tient pas compte. Quand les enfants montent dans le train, l'équipe de water-polo les suit et, une fois de plus, ils n'ont nulle part où aller. Alors que Sticky fait le guet, la somnolence l'emporte... Constance a disparu.
