Le Ranch

Samantha veut briller aux yeux de son père dans une compétition de ski Joëring, mais Hugo le roi de la glisse la surclasse à l'entraînement avec son saut spécial backflip sur le tremplin ! Sensible à la détresse de Samantha qui espérait gagner pour impressionner son père, Hugo lui propose alors de lui enseigner le backflip.