New York, police judiciaire
La fin du voyage
Un homme est assassiné alors qu'il quittait un bateau de croisière. Chargés de l'enquête, Briscoe et Curtis interrogent des témoins. Poussant leurs investigations, ils ne tardent pas à découvrir un cadavre dans l'eau, non loin des lieux du crime...
