Beauty and the Beast
L'heure de vérité
Arrivé chez Tori, Vincent et elle font face à une bombe prête à exploser. Ils s'en sortent en unissant leurs forces. Tous savent désormais que le donneur d'ordres de Vincent est Bob Reynolds. Cathy et son équipe élaborent un plan afin de pouvoir l'arrêter. Mais Vincent et Tori souhaitent se venger et le tuer. Alors que Cathy arrête son père, Vincent intervient et les choses tournent mal...