Transplanté

Bash s'installe dans un nouvel environnement avec sa soeur. À l'hôpital, il doit rassurer un couple qui attend son premier enfant. Le Dr Bishop évalue les compétences de Mags au service des urgences, tandis que Theo est surpris par sa réaction lors d'une altercation. Pendant ce temps, la Dre Wendy Atwater présente à June un cas médical intéressant.