The Affair

Alors qu'Helen se ressaisit peu à peu, Alison est toujours tourmentée. La jeune femme, enceinte, décide d'accentuer la pression sur Noah après avoir découvert quelle fin il a choisi pour son livre. Cole, de son côté, se débat dans sa relation avec Luisa. Certains secrets sont révélés chez les Lockhart...