American Crime
Transition
Les lycéens de Leyland sont rassemblés autour du coach Dan pour rendre hommage à Wes, le joueur assassiné par Taylor. Leslie, sous le choc, est restée chez elle. Quand elle revient finalement au lycée, elle découvre qu'elle est sur la sellette, et que Dan la rend responsable de tout ce qui est arrivé. En rentrant chez elle, Becca se confie à Dan : elle lui apprend qu'elle a vendu à Taylor la drogue qu'il a consommée avant de tuer Wes. Très choqué, Dan demande à sa fille de se taire.
