Atlantic Crossing
L'entrée en guerre
Le Japon bombarde Pearl Harbor et le Président, abbattu, se tourne vers Märtha afin de trouver du réconfort. Olav la confronte au sujet d´une rumeur de liaison entre Roosevelt et elle, mais alors qu´une menace surgit, les enfants et Märtha ont besoin de la protection du Président plus que jamais.
