Le cœur a ses raisons
Un coeur sous l'uniforme
Elizabeth est confrontée à des souvenirs lorsqu'un nouveau membre de la police montée, Nathan Grant, arrive à Hope Valley. À contrecoeur, Bill fait équipe avec Nathan pour enquêter sur un vol, et les deux hommes soupçonnent que le crime ne se résume pas à ce qu’il se passe. Rosemary achète un téléphone et Lee craint que cette nouvelle technologie ne contribue à sa propension à bavarder. Pendant ce temps, la jalousie de Jesse envers le patron de Clara atteint un point d'ébullition.
