Night Shift
Braver l'interdit
TC passe à l'action lorsqu'un chef de commandos des Marines est frappé par un feu ennemi. Au San Antonio Memorial, Jordan et Cain aident un vétéran blessé à accepter un diagnostic difficile. Pendant ce temps, Drew, extenué, lutte pour conjuguer son rôle de père et son travail…
