9-1-1

La brigade est appelée en renfort pour aider un homme en mauvais en posture. A sa grande surprise, Athena se voit proposer une promotion qu'elle n'espérait plus. Est-elle prête pour de nouveaux changements dans sa vie ? Eddie continue de jongler entre son boulot et Christopher, son fils handicapé, ne laissant aucune place pour autre chose dans sa vie...