New York, police judiciaire

Briscoe et Curtis poursuivent leur enquête sur le meurtre de Heidi Ellison. L'arme du crime est trouvée près d'une route. La même rue, empruntée par l'entraîneur de la défunte le soir du meurtre...