Hero Corp

Les héros s'installent dans le bunker, et John doit tout gérer : les disputes pour les chambres, la réactivation en électricité du site, Burt assigné à la tour de garde, Jennifer qui refait des siennes, et des crises de douleur qui le prennent par surprise. Marie essaie de pousser John Senior à parler avec son fils, mais il en est incapable et préfère essayer de remettre le site en état de marche. Stève et Ron fouillent les cuisines quand il repère un intrus. Ils le poursuivent sans succès, jusqu'à la tombée de la nuit. Dans le noir, les héros s'organisent et trouvent un homme. Il s'agit de Valur, chef du site d'Islande qui montre sa bonne fois en réactivant le site, mais qui vient d'arriver sur place. John est épuisé par sa journée et va pour se coucher quand il découvre que Jennifer a retrouvé la mémoire. Alors que John senior se désespère de trouver un moyen de contacter le siège, l'intrus le trouve.