Chicago Police Department

Le fils d'un ancien officier est impliqué dans une affaire de meurtre. Moore fait pression sur Voight afin qu'il soit inculpé rapidement et que la police de Chicago ne soit pas accusée de traitement de faveur. La tension monte entre Atwater et le reste de l'équipe. Les policiers ont en effet décidé de ne plus répondre aux appels de l'unité des renseignements...