Hawaii 5-0

Le Hawaii 5-0 enquête sur le meurtre d'un écrivain faisant des recherches sur les derniers pirates sévissant dans le Pacifique en 1880. Le vol d'un tableau au même moment serait lié à la recherche de leur trésor. Les agents ignorent que, pendant ce temps, Kono et Adam ont été pris en otage pendant leur lune de miel par Gabriel pour récupérer l'argent des Yakusa…