Dexter

Alors que Dexter poursuit Travis, dans l'espoir qu'il le mène jusqu'au professeur Gellar, il apprend que Sam a été agressé dans son garage. Il se lance à la recherche du coupable. Debra peine à entretenir des rapports normaux avec ses anciens collègues devenus ses subordonnés. Pour resserrer les liens avec son équipe, elle décide d'organiser une pendaison de crémaillère. Quant à Travis, il a de plus en plus de mal à suivre les ordres du professeur Gellar...