The Resort
Épisode 8
Emma, Noah, Baltasar et Murray pénètrent enfin dans le « Pasaje ». Baltasar reçoit les confidences de Murray sur sa vie depuis quinze ans. Emma et Noah trouvent plusieurs indices. Le petit groupe découvre peu à peu ce qui est arrivé à Sam et Violet en 2007.