Absentia

Le FBI identifie un suspect principal dans l'enlèvement de Nick, un certain Colin Dawkins, mais ne parviennent pas à mettre la main sur lui. Pendant ce temps, Emily fait de son mieux pour protéger Kai, son informateur. Ce deux derniers travaillent ensemble sur un plan dans le but de piéger Dawkins et localiser Nick.