Night Shift
Au secours de mon père
Drew fait son maximum pour cacher les blessures subies lors d'une bagarre tandis que TC et Paul se précipitent au chevet d'un homme dont la main a été arrachée au cours d'une partie de chasse. Jordan se retrouve au centre d'une querelle familiale qui pourrait stopper une transfusion sanguine, pourtant vitale pour le patient...