Night Shift
Secondes chances
TC tente désespérément de sauver un ami grièvement blessé lors d'une fusillade : il atteint ses limites tant professionnelles qu'émotionnelles et va devoir les surmonter. Tandis que Ragosa se débat avec un sombre secret, Landry enquête sur une affaire de maltraitance d'enfants...
