Terre indigo

Xeraco est dévasté. Tout le monde s'occupe d'évacuer les blessés vers l'église, transformée pour l'occasion en hôpital. Joseph, en accord avec les autorités, interdit à toute personne de sortir de la ville et donne les recommandations pour éviter la propagation de cette fièvre, dont il est sur le point de trouver l'antidote.