Terre indigo

Tout semble apaisé à Xeraco. L'atelier de Constance est florissant. Elle gâte outrageusement Pierre qui vit désormais avec elle. Bérénice réprouve leur relation, mais passe le plus clair de son temps chez Walter, où elle travaille maintenant comme journaliste. Joseph, de son côté, qui consacre à ses recherches, entame une liaison avec Clélia Debarbera...