Hawaï police d'État
Naïf comme un savant
Un chercheur scientifique, le Dr Royce, est mis en place par des révolutionnaires pour être transporté loin des îles dans un sous-marin. McGarrett doit empêcher que cela se produise et doit également faire face à l'ingérence d'agents fédéraux dans l'affaire.
