9-1-1
L'angoisse de la performance
La 118 intervient dans une boulangerie et à un concours de musculation. Les évaluations annuelles renvoient Chimney à l'académie où il retrouve une connaissance. La tante d'Eddie s'implique dans sa vie personnelle. Maddie aide un ado en crise de panique.
