Born to Kill
Épisode 3
Sam poursuit ses recherches à propos de son père enfermé en prison alors qu'il le pensait mort. Sa mère, Jenny, tente de comprendre le comportement de l'adolescent, de plus en plus énigmatique. Elle part à la rencontre d'Oscar, le lycéen que son fils a harcelé et agressé. Sam veut confronter sa mère à propos de son père et entreprend d'aller lui rendre visite en prison. Jenny est déstabilisée lorsqu'elle découvre le nouveau et effrayant visage de son fils. Et son monde s'écroule un peu plus quand elle apprend une terrible nouvelle concernant une de ses collègues de l'hôpital.