Born to Kill
Épisode 2
Après la mort de M. Williams à l'hôpital, l'enquête interne conclut à une défaillance de la pompe à morphine. L'infirmière de garde avoue à Jenny que Sam est passé rendre visite aux patients, la nuit du décès. Jenny comprend avec stupeur que son fils ne lui dit pas la vérité sur ses faits et gestes. Elle commence à s'interroger sur le comportement de plus en plus étrange de l'adolescent devenu insensible et cynique.
