Chicago Fire

En attendant de repasser ses examens, Dawson est de retour à la brigade en tant qu'ambulancière. Jones, quant à elle, s'apprête à faire ses premiers pas de stagiaire aux côtés de l'équipe de Casey. Severide enrage à l'idée que Keeler puisse être libéré après ce qu'il a fait subir à sa sœur. Il compte bien prendre les choses en main.