Beauty and the Beast
Faux espoirs
Cathy pense un instant être enceinte, ce qui lui permet de faire un point sur sa relation avec Vincent. Au même moment, elle et Tess sont chargées de protéger Gabe dans un hôtel de luxe. Au cours de cette protection rapprochée, celui-ci révèle sa vraie nature et fait tout pour enfin rencontrer Vincent...