Beauty and the Beast
Commémoration
Cela fait 10 ans que la mère de Cathy est décédée. En ce jour anniversaire, Vincent tient à être auprès de sa bien-aimée. Ils vont ensemble au cimetière et croisent Gabe, qui fait de troublantes révélations à Cathy... Celle-ci décide alors d'enquêter afin d'en savoir plus. Vincent n'a pas confiance en Gabe et le surveille de près. De leur côté, Tess et Joe tentent de cacher leur relation...