Stumptown
Les Fantômes du passé
Dex aide une mère qui a perdu la garde de ses enfants, ce qui lui rappelle son passé en Afghanistan. Avec la résurgence de ces souvenirs de guerre, Dex doit faire face aux raisons de la mort de Benny. Au Bad Alibi, Grey et Tookie coachent Ansel sur la meilleure façon d'inviter une fille.