Halt and Catch Fire
Travailler pour l'ennemi
Gordon se confie enfin à Donna et évoque devant elle sa santé défaillante. Au travail, il occulte le problème en se lançant, avec plusieurs autres collègues, dans une nouvelle entreprise : des PC sur-mesure. Dans le même temps à Mutiny, une acquisition possible pousse Cameron à s'interroger sur ses principes...
