Dans le noir
Épisode 6
Murphy cherche à aider Max à sortir d'une situation de vie ou de mort, tandis que Dean les utilise les uns contre les autres pour tenter de réparer ses propres mauvaises circonstances. Felix a du mal à jongler entre sa vie amoureuse et sa vie professionnelle, tandis que Jess est joyeusement distrait par une nouvelle romance. Darnell essaie un nouveau concert, mais sa loyauté envers Murphy et Max le tient empêtré dans la toile de Nia.
