Dans le noir
Épisode 7
La préoccupation de Murphy d'aider Max - dont la chance continue de monter en spirale - la force à prendre des risques plus extrêmes. Felix est obligée de faire face à des problèmes chez Guiding Hope, tandis que Jess se débat alors que toutes ses relations sont testées. Pendant ce temps, Chloé rencontre le nouveau partenaire de Dean, Gene, qui partage des informations qui alimentent ses soupçons croissants à propos de son père.
