Rick Hunter, inspecteur choc

Pour Joanne Molenski, Albie Wayne s'est toujours montré un "indic" des plus fiables, mais le lieutenant Horton est convaincu que Wayne a "doublé" la police en fournissant de fausses informations sur un réseau de trafic d'armes. Horton veut traîner l'indic au commissariat pour l'interroger, mais Joanne - s'opposant à toute action qui "brûlerait" Wayne et mettrait sa vie en danger -, se livre à une lutte acharnée pour protéger sa "balance". Pendant ce temps-là, Hunter enquête sur la mort accidentelle d'un enfant qui aurait été assassiné par son propre père adoptif, et qui s'avère n'être rien d'autre qu'un juge de la Haute Cour...