The Gilded Age

Alors que George se rend à Pittsburgh pour s'occuper de la potentielle grève, Bertha apprend que le duc sera présent lors de la soirée d'ouverture du Metropolitan Opera. Tandis que le personnel met la main à la pâte pour aider Jack, Bannister tente de retrouver une lettre compromettante chez les Russel. Ada et Luke reviennent de leur lune de miel et Marian reçoit une invitation de Dashiell.