24 heures chrono

Driscoll apprend le suicide de sa fille, Maya. En état de choc, elle tente néanmoins de faire face et de se concentrer sur son travail... Habib Marwan parvient à fuir. La CAT découvre que l'homme travaillait, sous le nom de Harris Barnes, pour McLennen-Forster, la société qui a créé le contrôleur. Jack décide d'aller sur place pour accéder aux fichiers personnels du terroriste... Chez McLennen-Forster, on s'inquiète de ce que les fédéraux pourraient découvrir en mettant leur nez dans leurs affaires...