24 heures chrono

Le nom du mari d'audrey figure sur le bail de la société qui possède le bâtiment dans lequelles terroristes ont monté leur affaire. Jack mène un interrogatoire musclé pour amener Paul à parler... Marwan, le chef des opérations, s'active pour faire fondre les réacteurs restants à l'aide du contrôleur. Il ordonne à ses hommes de tuer Curtis, l'agent de la CAT qu'ils retiennent prisonnier dans le même immeuble...