Code Quantum
Le retour du mal
Le Dr Beckett se transmute dans la peau d'Arnold Watkins, dit "le vengeur masqué". Sa mission reste très mystérieuse puisque dès son arrivée il l'avait accompli en sauvant la vie de deux étudiants, dont celui qu'il remplace. Mais rien ne tourne plus rond lorsqu'il s'agit d'Evil Leapers : Alia et Zoey croisent une nouvelle fois le chemin de Sam. Al quant à lui joue les psys de seconde zone en salle d'attente avec un Leapee plus que perturbé.
