Code Quantum
La revanche
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Liz, soupçonnée avec Angel d'avoir poignardé une co-détenue . Sa mission est de trouver au plus vite le vrai coupable pour disculper les deux jeunes filles. Mais Lothos est sur la trace d'Alia qui l'accompagne. Al quant à lui passe beaucoup de temps dans la salle d'attente avec les deux transmutées. Du côté des Evil Leapers, Zoey a également transmuté. Sa mission est de retrouver Alia ( et de lui faire la peau, si je puis dire !), aidée par Thames, nouvellement promu hologramme de remplacement.
