Humans
Une preuve de vie
Le Dr Athena Morrow rend visite à sa fille, qui est dans le coma depuis plusieurs années. Le père de la jeune femme envisage de débrancher les appareils qui la maintiennent en vie, mais Athena ne peut pas s'y résoudre. Leo découvre que le prisonnier qu'il détenait s'est échappé. Mia, de son côté, réalise qu'elle éprouve des sentiments pour Ed. Niska, quant à elle, est étudiée de près afin de déterminer si elle peut bénéficier d'un procès comme un humain.
