Humans
Mêmes droits, mêmes travers
Laura Hawkins refuse de représenter Niska mais accepte de se renseigner auprès du procureur pour savoir si un synthèt pourrait être jugé avec les mêmes droits qu'un humain. Le Dr Athena Morrow, de son côté, dissèque Artie pour tenter de comprendre d'où vient son état de conscience. Mais ses conclusions sont insuffisantes. Il lui faut un autre individu. Peu après, elle essaie de télécharger « V » dans le corps d'un synthèt.
