Une équipe hors du commun
Un nouveau cap
Max et Carson s'aident mutuellement à affronter leurs peurs et à améliorer leur jeu. Max renoue des liens avec un parent éloigné. Carson doute de pouvoir redresser l'équipe si Lupe continue de lui mettre des bâtons dans les roues. Enfin, Greta doit faire face à son passé.
