Une équipe hors du commun
Changement à la batte
Les Peaches sont en déplacement et se retrouvent à devoir fonctionner ensemble d'une toute nouvelle manière. Clance affronte une nouvelle vie et un nouveau travail à l'usine. Max obtient enfin l'opportunité qu'elle attendait tant.