Dead Landes, les escapés

Prisonniers des braqueurs retranchés aux Rouleaux, Agathe et Sam cherchent un moyen de s’enfuir tandis que Michel est forcé d’envoyer un message vidéo à L’Escapade pour demander un médecin : l’un des braqueurs est en effet mourant. Pendant ce temps, à L’Escapade, Natalia et Clovis soumettent le rôdeur à la question. L’homme, étrangement mutique, n’accepte de parler qu’au père Cohen...