NCIS : Los Angeles
Red (2nde partie)
Callen et Sam procèdent à l'interrogatoire d'Ari, un proche de Robert Spears qu'ils ont réussi à arrêter. Sam espère le faire parler en lui faisant croire que Spears est décédé alors qu'il franchissait la frontière mexicaine. Ari finit par donner le nom de José Ramirez qui serait le passeur de Spears. A El Centro, Paris et son équipe prennent le relai et tentent de le retrouver. Ils partent en reconnaissance autour du ranch de Ramirez.
