Arrow
Le calme avant la tempête
Après la menace de Slade de s'en prendre à tous ceux qu'il aime, Oliver décide que le plus simple pour arrêter l'effusion de sang est de se rendre à l'ennemi. Sachant que cela va sûrement conduire à la mort d'Oliver, Diggle et Félicity ont recours à des mesures extrêmes pour empêcher Oliver de confronter Slade. Pendant ce temps, Théa envisage de quitter la ville, et Laurel reprend sa croisade contre Sébastian Blood. Enfin, Slade lâche son assaut sur Starling City.