Le Prix de la Paix

Pour le réconforter, elle l’invite à la soirée d'anniversaire de sa mère, Lisbet-Marie. Au cours de la fête, un incident éclate avec Renata, la fille des Schneider. Furieuse, Klara reproche à Johann de travailler avec des nazis et lui annonce qu’elle ne rentrera plus à la maison tant que Schneider et sa famille habiteront chez eux. Alors qu’Egon fait part de ses soupçons sur Scholz au procureur, ce dernier lui retire l’affaire et lui signifie sa mise à pied. Peu après, Klara commet une erreur lourde de conséquences.