Le Prix de la Paix
Épisode 5
La nouvelle les révolte, car ils ne veulent pas être séparés, et beaucoup d’entre eux souhaitent rester en Suisse. Alors que Johann tente de se réconcilier avec Klara, Egon lui confie ses soupçons : Wilhelm Scholz a volé des familles juives et Carl Frei l’a aidé à blanchir l’argent spolié en l’investissant dans son usine. Venue des Pays-Bas, l’une de leurs victimes pourrait bien fournir la preuve dont il a besoin.
